Se você já leu pelo menos um dos livros da série As Crônicas de Gelo e Fogo, também se pegou salivando sobre uma página repleta de pratos exóticos e saborosos. É inevitável! George R. R. Martin fez um trabalho tão excepcional despertando a fome de seus leitores quanto fez com tudo mais em seus livros.
      Quem não gostaria de sentar-se à mesa do Casamento Roxo e saborear uma torta de pombos fresquinha?  Talvez esse não seja o melhor exemplo, mas duas americanas levaram o desejo de milhares de fãs um passo adiante e trouxeram as comidades de George para o mundo real.

Poxa, Joffrinho... Que pena que você morreu... (Só que não).

      Descobri o site Inn at the Crossroads, de Chelsea Monroe-Cassel e Sariann Lehrer, por acaso, sendo mencionando em algum fansite de Game of Thrones e fiquei encantada! O projeto começou em meados de 2011 e continua na ativa mesmo depois da publicação do livro de 2012. Lá você encontra todos os meses comidas deliciosas, inspiradas no mundo d'As Crônicas.
      A introdução do livro foi escrita pelo próprio Martin e começa com uma frase reveladora e um tanto estranha de se encontrar em um livro de culinária: "Eu não sei cozinhar". (Nota da Celly: eu te entendo, Martin).
      Sim, leitores, fomos todos enganados! Por ser um texto muito interessante, resolvi traduzir algumas partes para vocês conhecerem um pouco mais sobre um dos autores mais influentes do gênero da fantasia:

Todos os parágrafos e páginas que dediquei à comida em meus livros e estórias ao longo dos anos... Todas as descrições detalhadas e cheias de amor de pratos simples e exóticos, todos aqueles banquetes ficcionais que fizeram você salivar... Eu nunca realmente cozinhei nenhum deles. Eles foram feitos de palavras. Substantivos bem carnudos, verbos frescos e crocantes, um bom tempero de adjetivos e provérbios. Palavras. O ingrediente com o qual os sonhos são feitos... Sonhos muito saborosos, sem gordura e sem calorias, mas também sem valor nutricional. Sou bom em escrever, cozinhar nem tanto assim.

Comida é um dos grandes prazeres da vida, e eu sou todo a favor de prazer. Ler é outra das coisas que faz a vida valer a pena, e quando podemos combinar leitura e comida, bem...

      Para aqueles leitores apressadinhos que já se perguntaram porque George perde tantos parágrafos em seus livros descrevendo o que os seus personagens estão comendo, aqui está a sua resposta:

Eu escrevo para contar uma estória, e contar uma estória não é a mesma coisa que avançar o enredo. Se o enredo fosse tudo que importa nenhum de nós leria livros! Pra mim o que importa é a jornada, não quão rápido você pode chegar ao seu destino. Quando leio, como quando viajo, quero apreciar a paisagem, cheirar as flores, e sim, também provar a comida. Meu objetivo como escritor sempre foi criar uma experiência imersiva para meus leitores. Quando um leitor termina um de meus livros, quero que ele se lembre dos acontecimentos do livro como se ele mesmo os tivesse vivido.